Farklı Kültür-Farklı Lezzet etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Farklı Kültür-Farklı Lezzet etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

12 Şubat 2015 Perşembe

Unsuz Çikolatalı Fındıklı Kek (Glutensiz Kek) - Torta Caprese



Bu kek İtalya'nın Capri adasında çok meşhurmuş ve oradaki birçok cafede ikram ediliyormuş. İncelediğim tariflerin birçoğunda isterseniz fındık veya cevizle de yapabilirsiniz, diyor ama orijinal tarifler hep bademli... 
Bir Karadenizli olarak illede fındık dedim ve tarifi fındık için kendimce uyarladım. 

Tarifimizin belirtmek istediğim bir özelliği de glutensiz olması, özellikle çölyak hastaları için alternatif bir tatlı olabilir. Glutensiz dedik ama siz yine de kabartma tozu, kakao, pudra şekeri, çikolata gibi hazır gıdalardan emin olmak için kontrol edin.
Teknoloji Haberleri - Teknoloji - İnceleme
Neyse keki yapmaya karar verdim ama 
baktım hazırlanışı çok teferruatlı hemen kendime bir asistan buldum. 
Bugünkü kekin "Ustası" Eylül...
Üç evin bir kızı olarak neler çekiyor bizden, bir bilseniz... 
ve bugün Eylül'ün doğum günü...
Nice yıllara canım...
Gülen yüzün hiç solmasın...

Fındıklar Rize'den, eşimin memleketinden...
Fındıklar Rize'den olunca kırmak da ona düştü ;)

Fındıkları eşim kırdı, keki Eylül yaptı.
Gurmeliği Babam, Efe, Baran ve Kuzey yaptılar.
Bana da tarifi yazmak kaldı...
Bence harika bir iş bölümü oldu ;)


Malzemeler
200 gr. bitter çikolata
400 gr. fındık 
100 gr. oda sıcaklığında tereyağ 
6 yumurta (sarısı ve beyazı ayrılmış)
1 su bardağı şeker
1 adet vanilya
1 yemek kaşığı kakao
1 paket kabartma tozu
1/4 çay kaşığı tuz

Üzeri İçin;
Pudra Şekeri
Kakao 

Hazırlanışı

Öncelikle fındıklara kabartma tozunu ekleyelim ve rondoda un haline getirelim. 


Çikolataları tereyağ ile birlikte benmari usulu eritin, hafifçe soğutup, kakaoyu içine koyun ve iyice karıştırın.

Yumurta beyazlarını tuzla beraber iyice kar haline getirin, sarılarını da şekerle ve vanilyayla krema kıvamına gelene kadar çırpın.


Krema kıvamına gelen yumurta sarılarına eritilmiş çikolata karışımını ekleyin ve çırpın. Daha sonra fındıkları da karışıma ekleyelim. Çok katı bir hamur oluyor bu sizi korkutmasın.
Bu karışıma en son yumurta beyazlarınızı 2 sefer de ekleyin, karıştırırken söndürmemeye dikkat edin. Yumurta aklarını karıştırırken tahta kaşık veya silikon bir spatula kullanabilirsiniz.

Daha sonra 26 cm. lik kelepçeli kalıbın altına yağlı kağıt serin ve kalıbın kenarlarını yağlayın. Önceden ısıtılmış 175 derece fırında pişirin... Pişip pişmediğini kontrol için kürdan testi yapabilirsiniz. 

Kek soğuduktan sonra üzerine pudra şekeri serperek süsleyebilirsiniz. (Orijinal tarifte kakao ve pudra şekeri diyordu, ben kakao serpmeyi unutmuşum siz serpebilirsiniz.)


Food Lover's Odyssey, Çikolata Kavanozum ve Nurlu Mutfakta'nın tarifleri incelenmiş, küçük değişikliklerle yapılmıştır. Tarifler için tekrar teşekkürler... 


Dikkat: Yapılış aşamalarını dikkate almadan normal kek gibi yaparsanız sonuç hüsran olabilir, uyarayım ;) 

27 Ağustos 2014 Çarşamba

Mantar Soslu Spagetti (Italyan Usulü)


 
Uzun bir tatil yaptıktan sonra ilk tarifimi yayınlayım dedim.
Tatil Ege'de başladı, Karadeniz'de bitti. Arada Ankara'da düğün-dernek bile kurduk.
Ayrıntılarını uzun uzun yazacağım. Bugün çok beğenilen ve özel istek üzerine acilen yazdığım tarifimizi paylaşıyorum.
 
Sevgiyle kalın...
 
Malzemeler
1 paket yassı spagetti (Ben Filiz'in yumurtalı yassı spagettisini kullandım.)
1 paket krema
1 çay bardağı süt
yarım kahve fincanı sıcak makarna suyu
500 gr. yıkanmış, doğranmış mantar
3 diş sarımsak
1 küçük doğranmış soğan
2 yemek kaşığı tereyağ
1 yemek kaşığı sıvıyağ
1 su bardağı kaşar peyniri rendesi 
karabiber
tuz
Kişniş veya fesleğen (Ben koymadım)

Hazırlanışı
Makarnamızı paketin üzerindeki tarife göre haşlayalım.
Makarna haşlanırken sosunu da hazırlayalım ki sıcak sıcak servis edebilelim.
Tereyağ ve sıvıyağını birlikte tencereye koyalım, hafif ısınınca dövülmüş sarımsakları, soğanları ve mantarları içine ilave ederek kavuralım. Kavrulurken ısının yüksek olmasına dikkat  edin ki mantarlar sulansın ve kendi suyunda pişsin.
Kavrulan mantarların üzerine krema, süt, makarna suyu, karabiber ve tuzunu ekleyelim. Beraberce 5 dakika daha kaynasın ve kaşarın yarısını da ekleyerek sosun altını kapatalım.
Haşladığınız sıcak makarnayla sıcak sosu iyice karıştıralım.  Kaşar peynirinin kalan yarısını ise makarnayı genişçe bir servis tabağına aldıktan sonra üzerine serpelim (isterseniz bu aşamada üzerine kişniş ya da fesleğen de serpebilirsiniz) 
Unutmadan ekleyeyim, sıcak sıcak servis yapın...

Afiyet olsun...


(Ben tarifte kendimce küçük değişiklikler yaptım. Orjiinal tarif Nurlu Mutfakta, tarif için tekrar teşekkürler...)
 

4 Temmuz 2014 Cuma

Apfelstrudel / Elmalı Strudel

 
 
Ramazan'ın gelişi ile her şey değişti; uyku düzenimiz, yemek saatlerimiz...
Bundan en çok Kuzey mutlu oldu. İftardan önce sokakta, iftardan sonra da 23.00-23.30'a kadar yine sokakta, misafiri de çok sever oğlum.
Davetler, gelmeler, gitmeler, daha ne olsun...
Bir de akşam gezmeleri var, parklar, bahçeler, lunaparklar...
Kurtuluş Parkı... 
 Ada ile Göksu Park...
Kız kıza akşam gezmesi...
 Bizim çılgın kızlar...
Bir de çarpışan araba fotoğraflarımız var ama onlar sonra ;)
 Aysun'un doğum günü...
Yine bir aile günü yani...
Nice yıllara şekerim...
 "Doğum günü kimin olursa olsun, pasta üflemek bizim işimiz" diyen küçük yaramazlar...
Bu da benim eve girmek istemeyen aşkım...
 İşte Ramazan böyle geçiyor.

Tekrar hoş geldin Ramazan
...
 
Sevgiyle kalın... 
 
 
Malzemeler
1 paket baklava yufkası (40 adet)
Küçük kavanoz tahin (300 gr.)
Tahinle aynı miktarda sıvıyağ (tahin kavanozuyla ölçebilirsiniz)
 
İçi malzemesi için;
10 adet orta boy elma
1 kase kuru üzüm
Yarım su bardağı kadar şeker
Yarım su bardağı su
Ceviz
Tarçın
 
Hazırlanışı
 
Öncelikle elmaları yıkayıp, soyalım ve küp küp doğrayalım. Daha sonra kuru üzümleri bol su ile yıkayarak elmalarla birlikte geniş bir tencereye alalım. Üzerine şekeri serpelim ve suyumuzu da ekleyerek elmalar yumuşayıncaya kadar pişirelim. Ocağı kapattıktan sonra iri kıyılmış ceviz ve tarçını ekleyerek karıştıralım ve soğumaya bırakalım.

 
İç malzememiz soğuduktan sonra tahin ve sıvıyağı birbirine iyice karıştırıyoruz.
Bir baklava yufkasını serelim ve üzerine tahin ve sıvıyağ karışımından sürelim ve ikinci baklava yufkasını da onun üzerine sererek yine karışımımızdan sürelim. İç malzememizi yufkanın kısa kenarına gelecek şekilde koyalım ve çok gevşek bırakmadan saralım.  Sardığımız ruloyu 4 ya da 5'e bölebilirsiniz. Bu şekilde bütün yufkaları ikişerli gruplar halinde sararak yağlı kağıt serilmiş tepsiye dizelim. Dizerken çok bitişik dizmeyelim ki, kenarları da iyice kızarsın.


 
Önceden ısıtılmış 180 derecelik fırında üzeri kızarıncaya kadar pişirelim. 

Fırından çıktıktan 10-15 dakika sonra üzerine pudra şekeri serpelim.
Öyle baştan çıkarıcı bir lezzet ki anlatamam...
Çıtır, çıtır...
 
Birkaç ay önce yaptığım bu tarifi yayınlamayı unutmuşum.
Pınar çok beğenmişti, o hatırlattı. Yoksa bugün hiçbir şey yazasım yoktu.
 
Afiyet olsun... 

8 Mayıs 2013 Çarşamba

A Spoonful of Sugar-Çikolatalı Tart

Bundan sonra sizlerle yabancı blogları tanıyacağız. Değişik lezzetler tanıyacağız.
Benim biraz İgilizce pratik yapmam gerekiyordu.
Bu vesile ile hoşuma giden ve takip ettiğim yabancı bloglarla yazışmaya başladım.
Bu deneyimlerimi sizlerle de paylaşmak istedim.

Bugün ilk bloğumuzla başlıyoruz.

 
Lisa ve Sarah...
Avustralya'da yaşayan anne-kız birlikte blog yazıyorlar.
Lisa uğraşı terapisti, Sarah ise lise öğrencisi...
Onlarla ilgili daha detaylı bilgi isteyenler için,

2008'den beri blog yazıyorlar.
Sadece yemek tarifleri değil bir çok alanda değişik paylaşımları var.
İngilizce bilmeyenler endişelenmesin, sayfayı ziyaret ettiğinizde anlayacaksınız.
Çok beğenip merak ettiğiniz tarifleri de Türkçe'ye çevirme konusunda elimden gelen yardımı yapacağım.
Bana da yazabilirsiniz.

Lisa sayfasını bloğumda tanıtmama izin verdi ve
bir tercih yapması gerekse en özel tarifinin hangisi olduğunu sordum.
Eminim seçim yapması çok zor olmuştur.
Special Recipe - Chocolate Tart
En yakın zamanda ben de deneyeceğim ve sizinle tekrar paylaşırım.
Denemek için sabredemedim ve tarifi sizin için Türkçeye çevirmeye çalıştım.


 A Spoonful of Sugar sayfasından alıntıdır

 23 cm'lik Tart kalıbı  kullanacağız.

Tart Hamuru (PATE SUCREE CHOCOLAT)

Malzemeler

  • 1 1/8 cup çok amaçlı un
  • 1/8 cup şeker
  • 2 yemek kaşığı şekersiz kakao (Dutch-process/Hollanda'da işlenmiş)
  • 1/4 çay kaşığı tuz
  • 6 yemek kaşığı soğuk tuzsuz tereyağı - küçük parçalara kesimiş
  • 1 yumurta sarısı, hafifçe çırpılmış
  • 1/2 çay kaşığı saf vanilya özü
  • 1-2 yemek kaşığı soğuk krema ya da buzlu su

Yapılışı
  1. Mutfak robotunda un, şeker, kakao, ve tuz kombine olacak şekilde iyice karıştırılır. Tereyağı eklenir ve karıştırmaya devam edilir. Yağ iyice eriyinceye kadar robotun yavaş ayarında karıştırılır. Yumurta sarısı, vanilya ve 1 yemek kaşığı krema/buzlu su eklenir ve karıştırmaya devam edilir. Hamur birbirini tuttuyorsa tamam ama hala kuru ise 2. kaşık krema/buzlu su da eklenir.
  2. Hamura disk şekli verip, üzerine streç (plastik) ile sarılır ve buzdolabında sertleşinceye kadar, en az 1 saat (veya en fazla 2 gün) dinlendirin.

Çikolata dolgusu

Malzemeler
225g bitter çikolata
6 yemek kaşığı (90g) tereyağ, küçük küp küp kesilmiş şekilde
2 yumurta, hafifçe çırpılmış
1/3 cup (80ml) krema
1/4 cup (50g) şeker
1 çay kaşığı vanilya özü
üzerine serpmek için pudra şekeri
Yapılışı
  1. Çizgili tart kalıbına 3-4 mm kalınlığında bastırarak (ya da oklavayla açarak) yayılır. kalıbın içine iyice yerleştiğinden emin olun. Bir çatal yardımı ile hamura delikler açalım ve kalıbın içini kuru fasülye ile doldurarak (Bizim pişirme alışkanlığımızda -en azından benim uyguladığım bir yöntem değil- yok ama tart hamurunun üzerine aleminyum folyo koyup üzerine kuru fasülye koyarak fırınlıyorlar. Merak edenler buradan inceleyebilir ya da pişirme kağıdı ve pirinç ile pişirme şekli) fırında (ön ısıtmalı) 170 derecede (340 F) yaklaşık 17-20 dakika, hafif sararıncaya kadar pişirelim. Daha sonra soğumaya bırakalım.
  2. Dolgu malzemesi için; Bir tencerede çikolata ve tereyağını kısık ateşte pürüzsüz hale gelinceye kadar karıştırarak eritelim ve ateşten alalım, 5 dakika ılısın. Bir kapta yumurta, krema, şeker ve vanilyayı iyice çırpalım ve çikolatalı karışımı da ekleyerek birbiriyle iyice karıştıralım.   
  3. Dolgu malzememizi, pişirtiğimiz ve soğuyan tart hamurunun üzerine döküyoruz. Tekrar fırınlıyoruz. Dolgu malzemesinin kenarları hafif kabaracak ve orta kısım kalıp nazikçe sallandığında hafif sarsılacak şekilde pişirin, 20-25 dakika. (Tartın orta kısmı-merkezi- soğudukça şekil alacak, sertleşecek) 
  4. Biraz ılıdığında üzerine pudra şekeri serpilecek. 

A Spoonful of Sugar sayfasından alıntıdır.
Lisa, bu tartın ailesinin favorisi olduğunu söylüyor ve çilek ya da vanilyalı dondurma ile servis yapılmasını öneriyor.

Lisa'nın severek takip ettiği Favori Blogları...


Sevgiyle kalın...

Not: Henüz tarifi denemediğimi tekrar hatırlatayım.
Yakında ben de deneyeceğim.