Arnavut Yemekleri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Arnavut Yemekleri etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

20 Ocak 2015 Salı

Trileçe (Tres Leches Cake, Three Milks Cake)



  Önce kendinize hevesli bir çırak bulun... 
Emin olun çok daha keyifli oluyor. 
Ananemizin diktiği önlüğü de giydik ki havamızdan geçilmiyor. 

"Trileçe Arnavut tatlısı olarak bilinse de kökeninin Latin Amerika ülkelerine uzandığını ileri sürenler de var. Amerikalı ünlü yemek yazarı James Beard, tatlının kökeni için ‘muğlak’ ifadesini kullanırken, çok büyük ihtimalle Nikaragua, Meksika ya da Guatemala olduğuna işaret etmiş. Latin Amerikalıların klasik tatlısı ‘tre lesches’nin adını duymak, hikâyeyi bir parça inanılır kılsa da trileçenin ‘Arnavut tatlısı’ olarak iyiden iyiye Türklerin gönlünde ve midesinde yer ettiği kesin (Zaman, Mayıs 2014)."
Akademik alışkanlık nedeni ile "kaynak göstermeden yazamam"...

 Gelelim kekimize ben tarifini Sema Teyzemden aldım. Mutlaka bir şey değiştirmem gerekiyor ya karamel sosu tarifini değiştirdim. 
Karamel sosu sevmeyen ya da başka lezzetler denemek isteyenler için Teyzem karamel sosun yerine hazır meyve soslarından (ahududu, orman meyveli) döküyormuş (2 paket). Ben denemediğim için bilemiyorum ama çok yakıştığını söylediler. 
Denemek isteyenler için söyleyim dedim. 

Bu tatlı ile ilgili yazmak istediğim en önemli şey...
Babamın favori tatlısı olduğu...
Babam kek üstüne şerbet olayını hiç sevmez; şekerpare, kalbura bastı, revani falan onun için tatlı değil. "Hamurun üzerine şerbet", der geçer. Onun için tatlı çıtır çıtır baklava, kadayıf falan olacak...
ve tanıyanlar lezzet konusunda ne kadar açık sözlü olduğunu bilirler...

Gerçi söylemesine gerek yok yüzünden anlarsınız. 
Trileçe'yi sevdi. 
Yılbaşı gecesi için yapmıştım ilk olarak, o zamandan beri tatlı deyince Trileçe...
Aradığım lezzeti, kıvamı buluncaya kadar bir kaç defa yaptım. 
Bence en güzeli Itır'ın "baby shower" partisi için yaptığımdı.
Trileçe mi çok güzel olmuştu, yoksa atmosferin güzelliğinden mi, bilemiyorum.
Itır ve İrem'e de o gün için tekrar çok teşekkür ediyorum ;)  

Sevgiyle kalın...


Malzemeler
Kek için;
5 yumurta
1,5 su bardağı şeker
1 çay bardağı ılık su
1,5 su bardağı un (ben iki yemek kaşığı daha ekledim)
1 çay bardağı sıvı yağ
1 tutam tuz (çay kaşığının ucu ile)
1 kabartma tozu
1 vanilya

Süt şerbeti için;
4 su bardağı süt
2/3 su bardağı şeker
2 küçük paket krema

Karamel Sos için;
1,5 ajda çay bardağı şeker
1 kutu (200 ml.) krema
2 yemek kaşığı tereyağı
1 çay bardağı süt

Hazırlanışı

Öncelikle kekimizi hazırlayalım. Yumurtaların beyazlarını ve sarılarını ayıralım. Sarılarını şeker ve vanilya ile krema kıvamına gelene kadar çırpalım. Beyazlarını bir tutam tuz ile koyulaşana kadar çırpalım. Yumurta sarılarının içine ılık su ve sıvıyağı ekleyerek karıştırmaya devam edelim. Kabartma tozu ve unu karıştıralım ve sarılara eleyerek ekleyelim. En son yumurta beyazlarını iki seferde ekleyelim ve kaşıkla yavaş yavaş söndürmeden karışıma yedirelim.

Büyük boy dikdörtgen borcamda yapabilirsiniz hatta onun bir boy büyüğü fırın tepsisi daha da iyi olur. Tepsinin altını ve kenarlarını tereyağ ya da margarinle yağlayalım. Önceden ısıtılmış 160 derecelik fırında pişirelim.

Kekimiz piştikten sonra süt şerbetini hazırlayalım. 2 paket kremayı, sütü ve şekeri şerbeti yapacağımız tencereye alalım ve şeker eriyinceye kadar ılıtalım. Şeker eriyince ılıkken ocaktan alalım. Ilık şerbeti ılık kekin üzerine dökelim.

Sıra geldi karamel sosumuzu yapmaya... Daha önce hiç yapmayanlar endişelenebilirler ama yapınca görecekler ki çok keyifli.

Bu iş için kenarları yüksek bir teflon tava ya da teflon tencere kullanabilirsiniz. Önce şekerimizi tavaya koyalım. Şeker yavaş yavaş eriyecek ve rengi koyulaşacak. Tamamen eriyip sıvı kıvama gelince rengi de karamel rengine dönünce içine tereyağı, kremayı ve sütü ekleyelim. Şeker önce sertleşecek ama korkmayın karıştırmaya devam edin. Isındıkça tekrar eriyecek. Şeker tekrar eriyip sıvı bir karışım haline gelince ocaktan alalım. Aralıklarla karıştırarak biraz ılıtalım. Karamel sosumuzu kekin üzerine dökelim.


Afiyet olsun...



Hayallerinizi süsleyen lezzet olacak... 

28 Kasım 2014 Cuma

Arnavut Ciğeri


Yine yoğun bir dönem başladı. Blogu ihmal etmemeye çalışıyorum ama durum vahim ;)
Bu dönem bir çılgınlık yapıp üç ders aldım. Lisansüstü eğitim olunca üç fazla geliyor.
Evde Kuzey uyumadan bir satır okuyamıyorum. Elimde kitap görürse kucağımdan inmiyor ("Anne, kucuğunda oturma zamanı" demiyor mu, alıp, ısırasım geliyor).
Ben de fırsattan istifade bolca sarılıp, öpüyorum, kokluyorum.
Sonuç olarak gece yarısına kadar okumalarını yapan ben, ikinci gün perişan...
Ne kadar acındırdım kendimi değil mi?
Biz tarifimize geçelim bari, yoksa benim mızırdanmam bitmeyecek...

Arnavut Ciğeri konusunda Annem ve Sema Teyzem üzerine kimseyi tanımam.
Arnavut ciğeri yapacaksanız, tarifi de hakiki Arnavutlardan gelsin, değil mi?

Malzemeler
1 kg Dana Ciğer (ne kadar isterseniz)
1 su bardağı un
1 çay kaşığı karbonat (silme)
Tuz
Karabiber 
Kırmızı pulbiber

Kızartmak için 
Sıvıyağ

Hazırlanışı

Eğer ciğer kasapta hazırlanmadıysa; önce zarının soyulması gerektiğini unutmayın. 
Ciğeri önce güzelce yıkıyoruz ve zarını soyarak küp küp doğruyoruz. 
Daha sonra ciğeri iyice süzelim, mümkün olduğu kadar kurusun. 

Un, tuz, karbonat ve baharatları karıştıralım. Ciğerleri bu un karışımına bulayalım ve fazla unu silkeleyelim.

Sonra ciğerleri kızgın bol yağa atıp kızartıyoruz (patates kızartır gibi). 
Çok sıkışık üst üste olacak gibi yağa atmayın, ciğer çoksa bir kaç seferde kızartılabilir, bu önemli... 
Çok fazla kızartıp da kurutmayalım. 

Kızaranları tabağa alalım . 
Yanında patates kızartması ve soğan piyazı ile muhteşem oluyor. 
Şiddetle öneririm.
Yanında ne olursa olsun, mutlaka sıcak servis edelim.

Harika görünüyor değil mi?

Afiyet olsun...

13 Ocak 2014 Pazartesi

Çarşaf Böreği

 
Bu böreği iki hafta önce hazırlamıştık, ancak geçen hafta grip olup yataklara düştüğüm için ancak şimdi yayınlayabiliyorum. Eskiden de grip olurduk ama böyle yataklara düşmezdik.
Biz mi yaşlandık, yoksa bu gripler mi değişti bilemiyorum.
 
Annem ile birlikte hazırladığımız böreklerin pişmiş halinin,
hatta şöyle tabağa konulmuş ve yemeye hazır halinin de fotoğrafı yok tabii ki...
Fotoğrafını çekmeme bile fırsat vermeden yediler ;)
Nasıl bir lezzetten bahsettiğimi siz düşünün...
 

Malzemesi

Hamuru için
2,5-3 su bardağı su (yarım litre)
Tuz
Alabildiği kadar un

İçi için
Peynir
4 yemek kaşığı Yoğurt
Maydanoz (isteğe bağlı)

Yufkaların arasına
Yarım paket margarin (eritilecek)
yarım çay bardağı sıvıyağ

Üzeri için
Sıvıyağ

Hazırlanışı

 Çok sert olmayan, kulak memesi kıvamında bir hamur yoğrulur ve 15-20 dakika üzeri örtülerek dinlendirilir.

Fotoğraftaki gibi pazılanır. (Ben 3 tepsi yaptığım için pazılar fazla siz hamuru 4'e bölün)

Önce bir parçasını servis tabağından azıcık daha büyük şekilde (biraz un ile) açılır ve üzeri yağlanır. İkinci pazı da aynı şekilde açılır ve ilk yufkanın üzerine konulur, onunda üzeri yağlanır. Bu işlem 3. ve 4. pazılar içinde uygulanır.
Sonuç olarak bir tepsi için 4 pazı açılarak ikişerli olarak yağlanır. Fotoğraftaki gibi iki yufka elde etmiş olacağız ve bu şekilde 5 dakika kadar dinlendirilir. 
Önce ilk yufka temiz bir örtünün üzerine alınır ve kenarlarından çekerek fotoğraftaki gibi açılır.

Açıldıktan sonra tekrar yağlayacağız.
İç malzememiz için peynir, yoğurt ve maydanoz karıştırılır ve bu karışımın yarısı yufkanın üzerine yayılır. Örtünün bir kenarından kaldırarak yufka rulo halinde sarılır.
 
Rulo halindeki hamur kendi çevresine sarılır ve tepsiye alınır.
İkinci yufkaya da aynı işlem yapılır ve ilk böreğin çevresine sarılır.
Üzeri güzelce yağlanır, başka bir şey sürülmez.

 
Önceden ısıtılmış 200 derecelik fırında pişirilir ve afiyetle yenir.
 
Afiyet olsun...

7 Ocak 2014 Salı

Göçmen Böreği (Dızmana)

 
Bu böreciklerin tabakta fotoğrafı yok. Ben tadına bile bakmadım.
Çok hayırlı bir iş için gece yarısı yapıldı.
Sabahın ilk ışıkları ile pişti ve tepsisiyle birlikte teslim edildi.
Bulmaca gibi anlattım değil mi? 
Tarifi ısrarla istendiği için de beğenildiğini düşünüyorum ;)
 
Bu güzel tarif için Resimli Tarif sayfasının yazarı Nermin Hanıma çok teşekkür ediyorum. 
Ben tarifte kendime göre küçük değişiklikler yaptım. Benim yaptığım şekliyle paylaşıyorum.
İşte Tarif... 

Malzemeler
İç malzemesi

Peynir
Maydanoz

Hamuru için
5 su bardağı un (yaklaşık/ yarısı ile yoğurmaya başlayalım, un ölçüsü değişebilir)
1 su bardağı süt
1,5 su bardağı su
1 paket yaş hamur mayası (kuru mayayla da olur)
1 çorba kaşığı şeker

Üzerine sürmek için
2 tane yumurta
1 su bardağı yoğurt
Yarım su bardağından az sıvı yağ
tuz

Yapılışı

Çukur bir kaseye ya da bir su bardağına mayamızı, 1 yemek kaşığı şekerimizi koyup yarım bardak ılık su ekleyelim ve mayamız eriyinceye kadar karıştıralım.  Mayamızın kabarmasını 20-25 dakika kadar (ben 10 dakika kadar bekleyebildim) bekleyelim. Mayamız iyice kabarınca 1 su bardağı sütümüzü, tuzumuzu ve kalan 1 su bardağı suyumuzu ekleyerek yumuşak bir hamur yoğuruyoruz (unu yavaş yavaş ekleyerek yoğuralım ki sert olmasın). Yoğurduğumuz hamurumuzun üzerini kapatıp 2 katı olana kadar kabarmasını bekliyoruz.
Bir taraftan da iç malzememizi hazırlayalım.
Kabaran hamurumuzu küçük portakal büyüklüğünde bezelere ayırıyoruz.
 
 Hamur tahtamızda bezeleri merdaneyle pide yapacakmışız gibi uzunlamasına açıyoruz.
İç malzememizi hamurun üzerine koyup kapatmaya başlıyoruz. Rulo haline gelecek.

Kapattığımız bezeleri 3 parmak kalınlığında kesiyoruz. 
Fırın tepsisini bolca yağlıyoruz. Yağladığımız fırın tepsimize böreklerimizi sıralıyoruz.  
 Acelemiz varsa çabuk kabarması için streç film ile sarabilirsiniz.  
 Kabaran hamurumuzun üzerine, bir kasede çırptığımız 2 yumurta, 1 su bardağı yoğurt, yarım su bardağından az sıvı yağ karışımımızı her yerine döküyoruz.
  200 derecede ısıttığımız fırınımızda üzeri kızarana kadar pişiriyoruz.
 
 Afiyet olsun...

7 Aralık 2012 Cuma

Parmak Börek (Arnavut Böreği)



 
Bugün size hayatımdaki en önemli kadından bahsedeceğim.
Annem...
Sevgi dolu oluşundan mı?
Vefakarlığından mı?
Hayata bakışından mı?
hangisini anlatsam bilemiyorum...
 Aslında annem için yazmak istediğim o kadar çok şey var ki...

Benim annem,
kendinden önce hep bizi düşünen, koruyan, kollayan...
Gerektiğinde tehlikelere karşı önümüzde siper olan,
gerektiğinde arkamızdaki en büyük güç olan...
Sığınacak bir yer aradığımızda "kale"miz olan,
Ne  olursa olsun, her zaman ve her koşulda, sorgusuz - süalsiz,
bizi kucaklayan ve seven...
Sevgili anneciğim, doğum günün kutlu olsun...

İnsanın her yaşta anneye ihtiyacı var.
Özellikle çocuğunuz olduğunda daha iyi anlıyorsunuz değerini/kıymetini...

4 Aralık Sevgili Annemin doğum günüydü.
İyi ki varsın...
Seni çok seviyorum.

Bu böreği de annemle birlikte yaptık.
Daha önce de annemin "Arnavut" olduğundan bahsetmiştim.
Bu da kayıtlara geçmesi gereken çok lezzetli bir börek...
İç olarak pırasa da kullanabilirsiniz.
Pırasalı iç malzemesi için TIK TIK...  

Malzemesi

Hamuru için
3 su bardağı su
Tuz
Alabildiği kadar un

İçi için
4 orta boy patates
300 gr. kıyma
2-3 yemek kaşığı sıvıyağ
Tuz
Karabiber
Yufkaların üzerine
Yarım paket margarin (eritilecek)
yarım su bardağı sıvıyağ

Üzeri için
1 yemek kaşığı yoğurt
1 yemek kaşığı sıvıyağ

Hazırlanışı 

Çok sert olmayan, kulak memesi kıvamında bir hamur yoğrulur ve
15-20 dakika üzeri örtülerek dinlendirilir.

İçimizi hazırlayalım;
Önce patatesleri haşlıyoruz.
Daha sonra kıymayı sıvıyağda kavuruyoruz ve tuzunu ekliyoruz.
Haşladığımız patatesleri soyuyoruz ve rendeliyoruz.
Tuz, karabiber ve kıymayı ekleyerek, güzelce karıştırıyoruz.
İç malzememiz hazır...

Hamuru 3 parçaya ayıralım (Annem iki parçaya ayırıyor, ama açamam derseniz üç de olur).
Her birini yufka boyutunda açalım (çok büyük açamıyorsanız üzülmeyin, açabildiğiniz kadar açın)
ve masa örtüsünün/sofra bezi üzerine alalım.
Margarini tavada sadece eritelim, kızdırmayalım.
Ocaktan alınca içine sıvıyağını ekliyoruz.

Üzerini bolca yağlayalım.
Küçük ustalardan yardım almayı unutmayın ;)
Arada bir onları yeyin...
Benim aşkım!
 
Hamarat oğlum benim...
Börek yapmak çok dikkat  isteyen ciddi bir iş ;)
 
Sonra kenarlarından çekiştirerek açalım.
 
İç malzemesini fotoğraftaki gibi dış kenarına koyuyoruz.
İçe doğru incelterek sarıyoruz. İyice incelince ortasından bıçakla kesip sarmaya devam ediyoruz.
 
Fotoğraftaki gibi parmak boyunda kesiyoruz.
Tepsiye arada boşluk kalmayacak şekilde diziyoruz.
Üç pazı içinde aynı işlemi yapıyoruz.
Kalan yağı (margarin-sıvıyağ karışımı) üzerine iyice yedirerek sürüyoruz
Pişirmeden önce 1 yemek kaşığı yoğurt ve 1 yemek kaşığı sıvıyağı iyice karıştırıp
böreğin üzerine sürüyoruz.
Fazla yoğurt koymayın; içi pişmeden üzeri çok kızarabilir.

190 derece fırında nar gibi kızarıncaya kadar pişiriyoruz.
Bir gece önceden yapıp yoğurt-sıvıyağ karışımını sürmeden dolapta bekletebilirsiniz.
Pişireceğiniz zaman çıkartıp 30-45 dakika dışarda dinlendirip, yoğurt-sıvıyağını sürüp, pişirebilirsiniz.
Bu şekilde sıcak sıcak servis yapma imkanınız olur.

Afiyet olsun...

Tarifimi "Porselen Demlik Çay Saati Etkinliği" için arkadaşım gelibolu17' ye gönderiyorum.

2 Nisan 2012 Pazartesi

Mişöriz (Etli Pilav)


Sonunda evime yerleştim. Sağolsun herkes çok yardımcı oldu. Özellikle de Kuzey ;) Keşfe çıkıyor ve her yeri karıştırıyor. Artık her şeye uzanıyoruz. Geçen gün kendini odaya kapatmış, sonra da kapıyı açamamış. Bir sinir, bir asabiyet, söylenip duruyor.  

Mutfakta ne kadar tencere, tava varsa hepsi salona taşınıyor ve orada yemek yapılıyor. Ev ahalisine teker teker tattırıyor. Benim oğlum "master şef" olacak sanırım. Yaptığının yarısı kadar yese...

Et yemez oğlum için mişöriz. En azından et suyuyla pişiyor diye kendimi teselli ediyorum. Bu müthiş lezzetten sizi de mahrum etmek istemedim.

Malzemesi

3 su bardağı pirinç
Yarım kilo parça et (ben kuşbaşı kulandım ama biraz daha iri doğranmış dana eti daha güzel olur)
1 adet kuru soğan 
Sıvıyağ
Tuz

Hazırlanışı

Önce etini hazırlıyoruz. Düdüklü tencerede az sıvı yağda, harlı ateşte, suyunu salıncaya kadar kavuruyoruz. Daha sonra ocağı iyice kısıyoruz, kendi suyunu çekecek. İyice suyunu çekince üzerine kaynamış su koyacağız, ben göz kararı koydum ama 6/7 su bardağı iyi gelecektir. İçine soyup dörde böldüğümüz soğanı ve tuzunu da ekleyerek (isterseniz soğanı doğrayabilirsiniz, zaten içinde eriyor), düdüklünün kapağını kapatacağız ve yarım saat pişireceğiz.


Daha önceden sıcak tuzlu su ile ıslatılan pirincimizi yıkıyoruz ve başka bir tencerede sıvıyağda iyice (şeffaflaşıncaya kadar) kavuruyoruz. Eti haşladığımız sudan yaklaşık 4,5 bardak (pirincinizin cinsine göre siz ayarlayın) koyuyoruz (sıcak olacak). Bu aşamada tuzunu kontrol edin.

Şimdi etlerini üzerine güzelce diziyoruz.


Kaynayınca kapağını kapatıp, pişmeye bırakıyoruz. Aslında Arnavutlar bu aşamada fırına koyarlar ve fırında pişer. Onun lezzeti daha ayrıdır ve marifet kurutmadan pişirebilmektir...


Pilav suyunu çekip göz göz olunca altını kapatın, biraz dinlendirin.



Afiyet olsun...


6 Mart 2012 Salı

Arnavut Böreği - 2

Uzun süredir blogu boşladığımın farkındayım. Yoğun bir dönem geçiriyoruz. İş, ev ve yeni evin tadilatı... Kuzey'i saymıyorum bile. Çünkü canım oğlumun bana bir zararı yok varsa yoksa annanesi...
Böyle olunca eziyeti de annanesine...

Sevgili annanemiz bizi de hiç ihmal etmiyor. Böreklerle besliyor bizi...

Ellerine sağlık anneciğim ;) 

Arnavut Böreğini daha önce yapmıştık. Bu börek için değişik bir iç tarif etmek istedim. Arnavutlar buna "pırpech" der, yazılışı böyle mi bilemiyorum.

Malzemesi

4 yemek kaşığı yoğurt (katı yerinden, mümkünse ev yapımı ve kaymaklı yeri olsun)
1 yemek kaşığı un
1 yumurta

bunları azıcık karıştırarak böreğin içine yayıyoruz. Eskiden evde sütü kaynatırdık, üstü bir parmak kaymak olurdu. O kaymak da konulacak ki içine... söyleyecek kelime bulamıyorum bu lezzet için.

Kuzey çok beğendi, duyurulur. 

16 Şubat 2012 Perşembe

Arnavut Böreği (Pırasalı)

Arnavut böreğini en güzel Arnavutlar mı yapar, bilemem.

Ama Arnavut böreğini en güzel yapan Arnavut, benim Annem onu bilir, onu söylerim ;)

Tabii ki tarifi de ilk ağızdan...

Ellerine sağlık Anneciğim...

Dilimlenmiş halinin fotoğrafı nerede, diye merak edenler olabilir.
Dilimlenmiş halini de eklemek isterdim ama tabağa konulduktan sonra fotoğrafını çekecek kadar bile durmuyor ;)

Malzemesi

Hamuru için
Yarım litre su (2,5 su bardağı)
Tuz
Alabildiği kadar un

İçi için
4-5 tane pırasa (sadece beyaz olan kök kısımları, yeşil yaprakları değil)
1 adet yumurta
Karabiber
Tuz
Sıvıyağ

Yufkaların arasına
Yarım paket margarin (eritilecek)
yarım çay bardağı sıvıyağ

Üzeri için
yarım yemek kaşığı yoğurt

Hazırlanışı

* Önce içimizi hazırlayalım. Pırasaların kök (beyaz) kısımları ince ince doğranır. Ben robotta çektim.
* Sıvıyağ tavaya alınır iyice kızdırılır (iyice kızmazsa yağı çok çeker), pırasalar eklenir ve tuzu atılır. Harlı ateşte güzelce kavrulur. Harlı ateş olmazsa pırasalarınız sulanır ve lezzeti değişir. Hafif rengi değişinceye kadar kavrulur. En son karabiber eklenir bir kaç kez karıştırılıp altı kapatılır. Soğumaya bırakılır.


* Çok sert olmayan, kulak memesi kıvamında bir hamur yoğrulur ve 15-20 dakika üzeri örtülerek dinlendirilir.

* Yaklaşık 30 tane beze yapılır. İkiye ayrılır, alt kısım biraz daha kalın olacağından 16 alt, 14 üst gibi düşünebilirsiniz. Bezelerin üzerini temiz bir bezle mutlaka örtün yoksa hamurunuz çok çabuk kurur.


* Bu bezeler tatlı tabağı kadar açılacak, araları yağlanarak üst üste konulacak. En üstte kalan yağlanmayacak kenarları alta doğru kıvrılacak. Dikkat edilmesi gereken şey alt-üst edilmeyecek. Açarken yukarıda olan taraf üst üste koyup yağlarken de yukarıda olacak yoksa böreğiniz kabarmaz.

* Alt ve üste konulacak iki ayrı hamurumuz oldu. Alt için olanı alıp tepsimizin boyundan 1 parmak geniş olacak şekilde açıyoruz. Dikkat edilmesi gereken en önemli nokta tepsiye koyarken hamuru ters çevireceğiz yani açtığımızda üstte olan taraf tepsiye/alta gelecek.

* Hazırlayıp soğumaya bıraktığımız pırasaların üzerine 1 adet yumurta kırıp iyice karıştıracağız. Bu içi hamurun üzerine, her yeri eşit olacak şekilde yayacağız.

* Üst için hazırladığımız hamuru tepsi boyutunda açıyoruz ve tepsiye yerleştiriyoruz (çevirmeden).

* Kenar kıvrımlarını yapmak için alt kısımdaki hamurdan küçük küçük tutarak üste yapıştırıyoruz. Üzerine iki kaşık aralarına sürdüğümüz margarin-sıvıyağ karışımından sürüyoruz. Böreğinizi bir gün önceden bu şekilde hazırlayıp buzdolabında bekletip, ikinci gün pişirebilirsiniz.

* Pişirmeden önce üzerine yarım yemek kaşığı yoğurt sürülür. Fazla sürerseniz, pişmeden üzeri kızarır ve böreğiniz kabarmaz. Hemen pişirilecekse yağ ile karıştırılıp sürülebilir.

* 200 derecede pişirilir. Fırından çıkarınca üzerine havlu kağıt serin 5-10 dakika dinlensin, tepside ters çevirin. Çevirmezseniz altı terler ve hamur olur. Çıtır çıtırlığı kalmaz. Biraz ılıyınca dilimleyebilirsiniz.


Güzel kabarmış ama değil mi?

Afiyet olsun...

Not:
Yerimiz uygun olmadığı için (mutfak tezgahının üzerinde) bezeleyerek açtık. Aslında Arnavut böreğinde hamur yoğrulur ve ikiye ayrılır (alt için olan birazcık büyük olur diğerinden). Parçalar yufka gibi açılır ve yağlanır.
Kenarlarına çentikler atılır ve karşılıklı kenarlar ortaya kıvrılır ve yuvarlak şekli (orta yuvarlak kadar) verilerek elle açılır, üzeri yağlanır. Ortada küçük bir yuvarlak oluşur. Alt -üst hamurlar böyle yapılır. Gerisi aynı...
İlgilenenlere, yufka kadar açabilenlere, büyük masa-sofrada açma imkanı olanlara...

Püf Noktası
1. Pırasaları kavururken yağ kızgın olmalı ve harlı ateşte kavrulmalı.
2. Hamurun alt-üst edilmemesi gerekir.
3. Üzerine sürülen yoğurt çok az olmalı ve iyice yedirilmeli.